TIME TO SAY GOODBYE

Kommt vorbei und sichert euch 10% Rabatt auf alles außer Einweg und Technik!

Wir senken nochmals zum 23.02.2021 unsere Preise!

-20% auf Porzellan / Glas (außer Steelite farbig)
-15% auf Kerzen / farbige Servietten
-15% auf Chemie
-10% auf Handtuchpapier/ WC-Papier / Küchenrollen

Alle Artikel solange der Vorrat reicht.

Liebe Kunden, liebe Freunde

Heute richte ich diese Zeilen an Euch, in großer Traurigkeit.
Nach reiflicher Überlegung, sehen wir uns gezwungen, unser Unternehmen RÜFFER zum 01. Mai 2021 zu schließen.

Die Gründe liegen ausschließlich in den seit März 2020 anhaltenden Maßnahmen der Politik („Corona“Krise), d.h. komplette Schließung unserer Kundschaft (Restaurants, Bars, Clubs…) auf die wir uns seit 106 Jahren, seit der Gründung des Unternehmens spezialisiert haben, um euch ein starker Partner sein zu können.

Seit April 2020 kämpfen wir um unser Unternehmen, nach nunmehr fast einem Jahr ohne unsere Kundschaft, ohne Planungssicherheit, ständig neuen Einschränkungen, sind auch wir, die bis zum Beginn des Jahres 2020 ein gesundes, kleines mittelständisches Unternehmen waren, an unsere Grenzen gekommen. Bis zum heutigen Tag haben wir keinerlei Überbrückungshilfen erhalten.

In den letzten Monaten haben mich eure eigenen Erzählungen sehr berührt, viele von Euch haben wir auch nicht mehr sehen können. Wir hoffen sehr, es geht Euch ALLEN gesundheitlich gut und ihr verliert nicht den Mut.

Es waren schöne Jahre mit euch gemeinsam.
Wir durften 106 Jahre an Eurer Seite stehen und sind unendlich dankbar für Euer Vertrauen und Treue.
Ihr habt zu uns gehört wie eine Familie- es tut unglaublich weh.

Bis Mitte April 2021 bleibt unser Fachmarkt geöffnet:
Montag bis Freitags von 09.00 – 17.30 Uhr
Telefon: 030/8647430 Mail: verkauf@rueffer.berlin

Wir konzentrieren uns bis zum Ende ausschließlich auf den Verkauf in unserem Fachmarkt, aufgrund des Abverkaufs mit vielen Sonderpreisen und Rabatten. Vielleicht erleichtert es Euch den Wiedereinstieg ein wenig…

Was mir persönlich sehr am Herzen liegt ist der Wunsch, Euch auch unseren Partner von ganzem Herzen zu empfehlen, der ebenso wie wir seit über 100 Jahren auf dem Berliner Markt als Spezialist für die Gastronomie und Großküche tätig ist.
Sehr viele Jahre haben wir auf engstem Raum, ehrlich und fair nebeneinander und auch miteinander gearbeitet.
Korsukéwitz GmbH, nur wenige Straßen von uns entfernt… Westfälische Straße 67-69, 10709 Berlin, Telefon 030/8960960

Die Krise hat uns eng zusammenwachsen lassen und aus der gegenseitigen Achtung und Wertschätzung, aus Geschäftspartnern, sind wirkliche Freunde geworden. Wir leben seit Monaten eine partnerschaftliche Zusammenarbeit, ohne jegliche Verträge. Für uns zählt das Wort. Und vielleicht können unsere beiden Unternehmen Anderen zeigen, wie es auch gehen kann – unkomplizierte Hilfe zwischen den Menschen, gerade in Zeiten, wo der Andere nicht so stark ist.

RÜFFER war immer in enger Verbindung zu seiner Kundschaft, eine kleine heile Welt, ein Haus des Friedens, des Miteinanders. Wir haben ein großartiges Team an Mitarbeitern, so viele Jahre bei uns. Es ist ihnen eine Herzensangelegenheit bis zum Ende dabei zu sein.

Dieser Abschied fällt sehr schwer, RÜFFER ist auch mein „Kind“ – Im Jahr 1998 aus einer tiefen Krise geholt, aufgefangen, stabil gemacht und bis Ende 2020 durch viele „verrückte“ Zeiten geführt.
Wir ALLE werden sehr traurig aber mit erhobenem Kopf hier rausgehen. Wir wissen, dass uns keinerlei Schuld trifft, aber das nimmt auch nicht den Schmerz….

Es tut weh.

Passt auf Euch auf. DANKE für ALLES!!!!
Eure S. Wolf/geschäftsf. Gesellschafterin


Wir sind noch bis Mitte April 2021 mit vielen Angeboten und Aktionen vor Ort:
Landhausstraße 17, 10717 Berlin